Those of you wanting to read more science fiction translated from Chinese might want to check out Zero and Other Fictions by Huang Fan, translated by John Balcom. It looks like only the title story is SF, but it does make up the bulk of the book, and although it is from a university press it is only $20 hardcover.