Well this is embarrassing. When I did my Hugo Eligibility Post last week I completely forgot one of the stories I had published this year. That story was “The Poet’s Daughter” in Rainbow Bouquet from Manifold Press. I have updated my original post to take account of that.
Not that I expect to get anywhere near the final ballot for either of them, but if you are going to do an eligibility post you might as well get it right.